Convertirse en apóstoles de un Niño Ángel. Un enfoque narrativo para trabajar con padres que han perdido a un hijo
Becoming the Apostles of an Angel Child A narrative approach to working with parents having lost a child
100 years ago Freud defined what has become the dominant discourse on grief. In his essay he wrote that the resolution of grief should be obtained by facing the reality of death, letting go of the deceased and moving on. Following in the foot steps of Freud the newest version of our diagnostic system define grief as complicated and prolonged, if it last more than 6 months. But the tragedy is that not even Freud could live up to his theory, when he lost his own daughter, and had to admit that 9 years after he was still grieving. Yet we continue to push parents to let go of their deceased child, despite the love that parents continue to have. This has left parents being alone with the love and memories of their beloved child.
In this keynote I will share how parents’ responses to grief can been seen as relational, and how this speaks to not ending the relationship but helping parents to develop and continue the relationship to the child that is no longer breathing. I will share pieces of transcriptions that will give the participants a sense of what questions that can inform a continued relationship between a parents and deceased child.
--------
Hace 100 años Freud definió lo que se ha convertido en el discurso dominante sobre el duelo. En su ensayo escribió que la resolución del duelo debe obtenerse enfrentando la realidad de la muerte, dejando ir a la persona difunta y siguiendo adelante. Siguiendo los pasos de Freud, la versión más nueva de nuestro sistema de diagnóstico define el duelo como complicado y prolongado, si este dura más de 6 meses. Pero la tragedia es que ni siquiera Freud pudo estar a la altura de su teoría, cuando perdió a su propia hija, y tuvo que admitir que 9 años después todavía estaba de duelo. Sin embargo, seguimos presionando a los padres para que dejen ir a su hijo fallecido, a pesar del amor que madres y padres siguen teniendo. Esto les ha dejado solos con el amor y los recuerdos de su amado/a hijo/a.
En esta ponencia se compartirá cómo las respuestas de padres y madres al duelo pueden verse como relacionales, y cómo esto habla de no terminar la relación, sino de ayudarles a desarrollar y continuar la relación con el niño/la niña que ya no respira. Se compartirá fragmentos de transcripciones que darán a los/as participantes una idea de qué preguntas pueden informar de una relación continua entre madres y padres y su hijo/a fallecido/a.